¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g
King James Version
Basic English Version
²Åé¸t¸g
·j´M¦r¨å¤º®e
¸g¤å¬d¸ßµ²ªG
¦@ 76 ¸`¸g¤å ¡@¡@¡@¡@
¹w³]®æ¦¡
Matt6:19
¤£n
<3361>
¬°¦Û¤v
<5213>
¿nõÁ
<2343>
<5720>
°]Ä_
<2344>
¦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
¡F¦a¤W{
<3699>
}¦³ÂΤl
<4597>
«r¡A{
<2532>
}¯àù×
<1035>
Ãa
<853>
<5719>
¡A¤]
<2532>
¦³
<3699>
¸é
<2812>
«õ¸]ÁK
<1358>
<5719>
¨Ó{
<2532>
}°½
<2813>
<5719>
¡C
Matt6:20
¥un
<1161>
¿nõÁ
<2343>
<5720>
{
<5213>
}°]Ä_
<2344>
¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡F¤Ñ¤W{
<3699>
}¨S¦³
<3777>
ÂΤl
<4597>
«r¡A¤£¯à
<3777>
ù×
<1035>
Ãa
<853>
<5719>
¡A¤]
<2532>
¨S
<3756>
¦³
<3699>
¸é
<2812>
«õ¸]ÁK
<1358>
<5719>
{
<3761>
}¨Ó°½
<2813>
<5719>
¡C
Matt6:21
¦]¬°
<1063>
§Aªº
<5216>
°]Ä_
<2344>
¦b
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<3699>
¡A§Aªº
<5216>
¤ß
<2588>
¤]
<2532>
¦b
<2071>
<5704>
¨º¸Ì
<1563>
¡C
Matt8:19
{
<2532>
}¦³¤@Ó
<1520>
¤å¤h
<1122>
¨Ó
<4334>
<5631>
¡A¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¤Ò¤l
<1320>
¡A§AµL½×
<1437>
©¹¨º¸Ì
<3699>
¥h
<565>
<5741>
¡A§Ún¸ò±q
<190>
<5692>
§A
<4671>
¡C
Matt13:5
{
<1161>
}¦³
<243>
¸¨
<4098>
<5627>
¦b
<1909>
¤g²L¥ÛÀY¦a¤W
<4075>
ªº¡A{
<3699>
}{
<2192>
}{
<5707>
}¤g
<1093>
¬J¤£²`
<3756>
<4183>
¡A{
<2532>
}µo]
<1816>
<5656>
³Ì§Ö
<2112>
¡A{
<1223>
}{
<2192>
}{
<5721>
}{
<3361>
}{
<899>
}{
<1093>
}
Matt24:28
{
<1063>
}«Íº
<4430>
¦b
<5600>
<5753>
¨º¸Ì
<1437>
<3699>
¡AÆN
<105>
¤]¥²»E
<4863>
<5701>
¦b¨º¸Ì
<1563>
¡C
Matt25:24
{
<1161>
}¨º»â
<2983>
<5761>
¤@¤d
<1520>
<5007>
ªº¤]
<2532>
¨Ó
<4334>
<5631>
¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G¥Dªü
<2962>
¡A§Úª¾¹D
<1097>
<5627>
§A
<4571>
{
<3754>
}¬O
<1488>
<5748>
§Ô¤ßªº
<4642>
¤H
<444>
¡A¨S¦³
<3756>
ºØ
<4687>
<5656>
ªº¦a¤è
<3699>
n¦¬³Î
<2325>
<5723>
¡A{
<2532>
}¨S¦³
<3756>
´²
<1287>
<5656>
ªº¦a¤è
<3606>
n»EÀÄ
<4863>
<5723>
¡A
Matt25:26
{
<1161>
}{
<846>
}¥D¤H
<2962>
¦^µª
<611>
<5679>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§A³o¤S´c
<4190>
¤S
<2532>
Ãiªº
<3636>
¹²¤H
<1401>
¡A§A¬J
<3754>
ª¾¹D
<1492>
<5715>
§Ú¨S¦³
<3756>
ºØ
<4687>
<5656>
ªº¦a¤è
<3699>
n¦¬³Î
<2325>
<5719>
¡A{
<2532>
}¨S¦³
<3756>
´²
<1287>
<5656>
ªº¦a¤è
<3606>
n»EÀÄ
<4863>
<5719>
¡A
Matt26:13
§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A´¶¤Ñ¤§¤U{
<1722>
}{
<3650>
}{
<2889>
}¡AµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è
<3699>
<1437>
¶Ç
<2784>
<5686>
³o
<5124>
ºÖµ
<2098>
¡A¤]n
<2532>
z»¡
<2980>
<5701>
³o
<3778>
<5625>
<846>
¤k¤H©Ò¦æ
<4160>
<5656>
ªº{
<3739>
}¡A§@Ó
<1519>
{
<846>
}¬ö©À
<3422>
¡C
Matt26:57
{
<1161>
}®³
<2902>
<5660>
C¿q
<2424>
ªº¤H§â¥L±a
<520>
<5627>
¨ì
<4314>
¤j²½¥q
<749>
¸Ó¨Èªk
<2533>
¨º¸Ì¥h¡F¤å¤h
<1122>
©M
<2532>
ªø¦Ñ
<4245>
¤w¸g¦b¨º¸Ì
<3699>
»E·|
<4863>
<5681>
¡C
Matt28:6
¥L¤£
<3756>
¦b
<2076>
<5748>
³o¸Ì
<5602>
¡A{
<1063>
}·Ó
<2531>
¥L©Ò»¡
<2036>
<5627>
ªº¡A¤w¸g´_¬¡¤F
<1453>
<5681>
¡C§ĄÓ
<1205>
<5773>
¬Ý
<1492>
<5628>
{
<3699>
}¦w©ñ
<2749>
<5711>
¥D
<2962>
ªº¦a¤è
<5117>
¡C
Mark2:4
{
<2532>
}¦]¬°
<1223>
¤H¦h
<3793>
¡A¤£
<3361>
±o
<1410>
<5740>
ªñ«e
<4331>
<5658>
{
<846>
}¡A´N§â{
<3699>
}C¿q©Ò¦b
<2258>
<5713>
ªº©Ð¤l¡A©î¤F
<648>
<5656>
©Ð³»
<4721>
¡A¬J
<2532>
©î³q¤F
<1846>
<5660>
¡A´N§âÅõ¤l
<3885>
³s©Ò{
<1909>
}{
<3739>
}½öª×ªº
<2621>
<5711>
¿È¤l
<2895>
³£êؤU¨Ó
<5465>
<5719>
¡C
Mark4:5
{
<1161>
}¦³{
<243>
}¸¨
<4098>
<5627>
¦b¤g²L¥ÛÀY¦a
<4075>
<3699>
<2192>
<5707>
{
<3756>
}
<4183>
<1093>
¤Wªº¡A{
<2532>
}{
<1223>
}¤g
<1093>
¬J{
<2192>
}¤£
<3361>
²`
<899>
¡A{
<2112>
}µo]
<1816>
<5656>
³Ì§Ö¡A
Mark4:15
{
<1161>
}¨º
<3778>
<1526>
<5748>
¼»
<4687>
<5743>
¦b
<3844>
¸ô®Ç
<3598>
ªº{
<3699>
}¡A´N¬O¤HÅ¥¤F
<191>
<5661>
¹D
<3056>
{
<3752>
}¡A{
<2532>
}¼»¦ý
<4567>
¥ß¨è
<2112>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡A{
<2532>
}§â¼»
<4687>
<5772>
¦b¥L
<846>
¤ß
<2588>
¸Ì
<1722>
ªº¹D¹Ü¤F¥h
<142>
<5719>
¡C
Mark5:40
¥LÌ´N
<2532>
¶á¯º
<2606>
<5707>
C¿q{
<846>
}¡C{
<1161>
}C¿q§â¥L̳£
<537>
Â[¥X¥h
<1544>
<5631>
¡A´N±aµÛ
<3880>
<5719>
«Ä¤l
<3813>
ªº¤÷
<3962>
{
<2532>
}¥À
<3384>
¡A©M
<2532>
¸òÀHªº¤H
<3326>
{
<846>
}{
<2532>
}¶i¤F
<1531>
<5736>
«Ä¤l
<3813>
©Ò¦b
<2258>
<5713>
{
<345>
}{
<5740>
}ªº¦a¤è
<3699>
¡A
Mark6:10
¤S
<2532>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5707>
¡G§A̵L½×¨ì¦ó³B
<3699>
<1437>
¡A¶i¤F
<1525>
<5632>
{
<1519>
}¤Hªº®a
<3614>
¡A´N¦í¦b
<3306>
<5720>
¨º¸Ì
<1563>
¡Aª½¨ì
<2193>
Â÷¶}
<1831>
<5632>
¨º¦a¤è
<1564>
{
<302>
}¡C
Mark6:55
´N¶]¹M
<4063>
<5631>
¨º
<1565>
¤@±a¦a¤è{
<3650>
}{
<4066>
}¡A{
<756>
}{
<5662>
}Å¥¨£
<191>
<5707>
{
<3754>
}¥L¦b
<2076>
<5748>
¦ó³B
<1563>
¡A«K±N¦³
<2192>
<5723>
¯f
<2560>
ªº¤H¥Î
<1909>
¿È¤l
<2895>
©ï¨ì
<4064>
<5721>
¨º¸Ì
<3699>
¡C
Mark6:56
{
<2532>
}¤Z
<3699>
<302>
C¿q©Ò¨ìªº
<1531>
<5711>
<1519>
¦a¤è¡A©Î§ø¤¤
<2968>
¡A©Î
<2228>
«°¸Ì
<4172>
¡A©Î
<2228>
¶m¶¡
<68>
¡A¥L̳£±N¯f¤H
<770>
<5723>
©ñ
<5087>
<5707>
¦bµó¥«
<58>
¤W
<1722>
¡A{
<2532>
}¨D
<3870>
<5707>
C¿q{
<846>
}{
<2443>
}¥u
<2579>
®e¥L̺N
<680>
<5672>
¥Lªº
<846>
¦ç»n
<2440>
ò±¤l
<2899>
¡F{
<2532>
}¤Z
<3745>
<302>
ºNµÛªº
<680>
<5711>
{
<846>
}¤H´N³£¦n¤F
<4982>
<5712>
¡C
Mark9:18
{
<2532>
}µL½×¦b¨º¸Ì
<3699>
<302>
¡A°®»§Ë
<2638>
<5632>
¥L
<846>
¡A§â¥L
<846>
ºLË
<4486>
<5719>
¡A¥L´N
<2532>
¤f¤¤¬yªj
<875>
<5719>
¡A{
<2532>
}«r¤ú¤Á¾¦{
<5149>
}{
<5719>
}{
<846>
}{
<3599>
}¡A{
<2532>
}¨Åé¬\°®
<3583>
<5743>
¡C{
<2532>
}§Ú½Ð¹L{
<2036>
}{
<5627>
}§Aªº
<4675>
ªù®{
<3101>
{
<2443>
}§â°{
<846>
}»°¥X¥h
<1544>
<5632>
¡A¥LÌ«o¬O
<2532>
¤£
<3756>
¯à
<2480>
<5656>
¡C
Mark9:44
§A¯Ê¤FªÏÅé
<2948>
¶i
<1525>
<5629>
¤J
<1519>
¥Ã¥Í
<2222>
¡A±j¦p{
<2076>
}{
<5748>
}{
<2570>
}{
<4671>
}{
<2228>
}¦³
<2192>
<5723>
¨â°¦
<1417>
¤â
<5495>
¸¨
<565>
<5629>
¨ì
<1519>
¦aº»
<1067>
¡A¤J
<1519>
{
<2532>
}¨º¤£
<3756>
·Àªº
<4570>
<5743>
¤õ
<4442>
{
<4442>
}¸Ì¥h¡C{
<3699>
}{
<846>
}{
<4663>
}{
<3756>
}{
<5053>
}{
<5719>
}
Mark9:48
¦b¨º¸Ì
<3699>
¡A{
<846>
}ÂÎ
<4663>
¬O¤£
<3756>
¦º
<5053>
<5719>
ªº¡A{
<2532>
}¤õ
<4442>
¬O¤£
<3756>
·À
<4570>
<5743>
ªº¡C
Mark13:14
{
<1161>
}{
<3752>
}§A̬ݨ£
<1492>
<5632>
¨º¦æ·´Ãa
<946>
¥i¼¨
<2050>
ªº{
<4483>
}{
<5685>
}{
<5259>
}{
<1158>
}{
<4396>
}¡A¯¸¦b
<2476>
<5756>
<5625>
<2476>
<5761>
¤£
<3756>
·í
<1163>
<5748>
¯¸ªº¦a¤è
<3699>
¡]Ū
<314>
<5723>
³o¸gªº¤H¶·n·|·N
<3539>
<5720>
¡^¡C¨º®É
<5119>
¡A¦b
<1722>
µS¤Ó
<2449>
ªº¡AÀ³·í°k
<5343>
<5720>
¨ì
<1519>
¤s¤W
<3735>
¡F
Mark14:9
§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<1519>
}´¶
<3650>
¤Ñ
<2889>
¤§¤U¡AµL½×¦b¬Æ»ò
<302>
¦a¤è
<3699>
¶Ç
<2784>
<5686>
³o
<5124>
ºÖµ
<2098>
¡A¤]
<2532>
n
<3739>
z»¡
<2980>
<5701>
³o¤k¤H
<3778>
<5625>
<846>
©Ò§@ªº
<4160>
<5656>
¡A¥H¬°
<1519>
°O©À
<3422>
{
<846>
}¡C
Mark14:14
{
<2532>
}¥L¶i¨º®a{
<3699>
}{
<1437>
}¥h
<1525>
<5632>
¡A§AÌ´N¹ï¨º®a
<3617>
ªº¥D¤H»¡
<2036>
<5628>
¡G{
<3754>
}¤Ò¤l
<1320>
»¡
<3004>
<5719>
¡G«È©Ð
<2646>
¦b
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<4226>
¡H§Ú
<3450>
»P
<3326>
ªù®{
<3101>
¦n¦b¨º¸Ì
<3699>
¦Y
<5315>
<5632>
¹O¶V¸`
<3957>
ªººá®u¡C
Mark16:6
{
<1161>
}¨º¤Ö¦~¤H¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¤£
<3361>
nÅ宣
<1568>
<5744>
¡I§AÌ´M§ä
<2212>
<5719>
¨º
<3588>
°v¤Q¦r¬[ªº
<4717>
<5772>
®³¼»°Ç¤H
<3479>
C¿q
<2424>
¡A¥L¤w¸g´_¬¡¤F
<1453>
<5681>
¡A¤£
<3756>
¦b
<2076>
<5748>
³o¸Ì
<5602>
¡C½Ð¬Ý
<2396>
¦w©ñ
<5087>
<5656>
¥L
<846>
ªº{
<3699>
}¦a¤è
<5117>
¡C
Luke9:57
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5633>
}¥LÌ
<846>
¨«
<4198>
<5740>
{
<1722>
}¸ô
<3598>
ªº®ÉÔ¡A¦³¤@¤H
<5100>
¹ï
<4314>
C¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<2962>
}§AµL½×
<3699>
<302>
©¹¨º¸Ì¥h
<565>
<5741>
¡A§Ún¸ò±q
<190>
<5692>
§A
<4671>
¡C
Luke12:33
§AÌ
<5216>
nÅܽæ
<4453>
<5657>
©Ò¦³ªº
<5224>
<5723>
{
<2532>
}çêÀÙ
<1325>
<5628>
<1654>
¤H¡A¬°¦Û¤v
<1438>
¹w³Æ
<4160>
<5657>
¥Ã¤£
<3361>
Ãaªº
<3822>
<5746>
¿úÅn
<905>
¡A¥Î¤£ºÉªº
<413>
°]Ä_
<2344>
¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡A{
<3699>
}´N¬O¸é
<2812>
¤£¯à
<3756>
ªñ
<1448>
<5719>
¡BÂÎ
<4597>
¤£¯à
<3761>
³E
<1311>
<5719>
ªº¦a¤è¡C
Luke12:34
¦]¬°
<1063>
¡A§A̪º
<5216>
°]Ä_
<2344>
¦b
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<3699>
¡A§A̪º
<5216>
¤ß
<2588>
¤]
<2532>
¦b
<2071>
<5704>
¨º¸Ì
<1563>
¡C
Luke17:37
{
<2532>
}ªù®{{
<611>
}{
<5679>
}{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¥Dªü
<2962>
¡A¦b¨º¸Ì
<4226>
¦³³o¨Æ©O¡H{
<1161>
}C¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G«Íº
<4983>
¦b¨º¸Ì
<3699>
¡AÆN
<105>
¤]¥²»E¦b
<4863>
<5701>
¨º¸Ì
<1563>
¡C
Luke22:11
{
<2532>
}¹ï¨º®a
<3614>
ªº¥D¤H
<3617>
»¡
<2046>
<5692>
¡G¤Ò¤l
<1320>
{
<4671>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G«È©Ð
<2646>
¦b
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<4226>
¡H§Ú
<3450>
»P
<3326>
ªù®{
<3101>
¦n¦b¨º¸Ì
<3699>
¦Y
<5315>
<5632>
¹O¶V¸`ªººá®u
<3957>
¡C
John1:28
³o¬O
<5023>
¦b
<1722>
¬ù¦ýªe
<2446>
¥~
<4008>
§B¤j¥§¡]¦³¥j¨÷¡G§B¤j¤Ú³â
<962>
¡^{
<1096>
}{
<5633>
}¡A¬ù¿«
<2491>
¬I¬~
<907>
<5723>
ªº¦a¤è
<3699>
§@ªº
<2258>
<5713>
¨£ÃÒ¡C
John3:8
·
<4151>
ÀHµÛ{
<3699>
}·N«ä
<2309>
<5719>
§j
<4154>
<5719>
¡A
<2532>
§AÅ¥¨£
<191>
<5719>
Ỽ
<846>
ÅTÁn
<5456>
¡A«o
<235>
¤£¾å±o
<1492>
<0>
<3756>
<1492>
<5758>
±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡A
<2532>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡F¤Z
<3956>
±q
<1537>
¸tÆF
<4151>
¥Íªº
<1080>
<5772>
¡A¤]
<3779>
¬O
<2076>
<5748>
¦p¦¹¡C¡v
John4:20
§Ú̪º
<2257>
¯ª©v
<2257>
¦b
<1722>
³o
<5129>
¤s¤W
<3735>
§«ô
<4352>
<5656>
¡A
<2532>
§AÌ
<5210>
Ë»¡
<3004>
<5719>
¡A
<3754>
À³·í
<1163>
<5748>
§«ô
<4352>
<5721>
ªº¦a¤è
<5117>
{
<3699>
}¬O
<2076>
<5748>
¦b
<1722>
C¸ô¼»§N
<2414>
¡C¡v
John4:46
<3767>
C¿q
<2424>
¤S
<3825>
¨ì¤F
<2064>
<5627>
{
<1519>
}¥[§Q§Q
<1056>
ªº{®³
<2580>
¡A´N¬O¥L±q«eÅÜ
<4160>
<5656>
¤ô
<5204>
¬°°s
<3631>
ªº¦a¤è
<3699>
¡C
<2532>
¦³
<2258>
<5713>
¤@Ó
<5100>
¤j¦Ú
<937>
¡A¥Lªº
<3739>
¨à¤l
<5207>
¦b
<1722>
{¦Ê¹A
<2584>
±w¯f
<770>
<5707>
¡C
John6:23
µM¦Ó
<235>
<1161>
¡A¦³´X°¦
<243>
¤p²î
<4142>
±q
<1537>
´£¤ñù¨È
<5085>
{
<1451>
}¨Ó
<2064>
<5627>
¡A¾aªñ¥D
<2962>
¯¬ÁÂ
<2168>
<5660>
«á¤À»æ
<740>
µ¹¤H¦Y
<5315>
<5627>
ªº¦a¤è
<5117>
{
<3699>
}¡C
John6:62
Õ©Î
<3767>
<1437>
§A̬ݨ£
<2334>
<5725>
¤H
<444>
¤l
<5207>
¤É¨ì
<305>
<5723>
¥Lì¨Ó
<4386>
©Ò¦b
<2258>
<5713>
¤§³B
<3699>
¡A«ç»ò¼Ë©O¡H
John7:34
§AÌn§ä
<2212>
<5692>
§Ú
<3165>
¡A«o
<2532>
§ä
<2147>
<5692>
¤£
<3756>
µÛ
<2147>
<0>
¡F
<2532>
§Ú
<1473>
©Ò¦b
<1510>
<5748>
ªº¦a¤è
<3699>
§A̤£¯à
<3756>
<1410>
<5736>
¨ì
<2064>
<5629>
¡C
John7:36
<3739>
¥L»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌn§ä
<2212>
<5692>
§Ú
<3165>
¡A«o
<2532>
§ä
<2147>
<5692>
¤£
<3756>
µÛ
<2147>
<0>
¡F
<2532>
§Ú
<1473>
©Ò¦b
<1510>
<5748>
ªº¦a¤è
<3699>
¡A§AÌ
<5210>
¤£¯à
<3756>
<1410>
<5736>
¨ì
<2064>
<5629>
¡A³o
<3778>
¸Ü
<3056>
¬O
<2076>
<5748>
®Ș
<5101>
·N«ä©O¡H
John7:42
¸g¤W
<1124>
°Z¤£¬O
<3780>
»¡
<2036>
<5627>
{
<3754>
}°ò·þ
<5547>
¬O¤j½Ã
<1138>
ªº
<1537>
«á¸Ç
<4690>
¡A
<2532>
±q
<575>
¤j½Ã
<1138>
¥»¶m
<2968>
{
<2258>
}{
<5713>
}§B§Q«í
<965>
{
<3699>
}¥X¨Ó
<2064>
<5736>
ªº»ò¡H
John8:21
<3767>
C¿q
<2424>
¤S
<3825>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú
<1473>
n¥h¤F
<5217>
<5719>
¡A
<2532>
§AÌn§ä
<2212>
<5692>
§Ú
<3165>
¡A
<2532>
¨Ã¥B§AÌ
<5216>
n¦º
<599>
<5695>
¦b¸o
<266>
¤¤
<1722>
¡C§Ú
<1473>
©Ò¥h
<5217>
<5719>
ªº¦a¤è
<3699>
¡A§AÌ
<5210>
¤£¯à
<3756>
<1410>
<5736>
¨ì
<2064>
<5629>
¡C
John8:22
<3767>
µS¤Ó¤H
<2453>
»¡
<3004>
<5707>
¡G
<3754>
¥L»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ú
<1473>
©Ò¥h
<5217>
<5719>
ªº¦a¤è
<3699>
¡A§AÌ
<5210>
¤£¯à
<3756>
<1410>
<5736>
¨ì
<2064>
<5629>
¡AÃø¹D¥Ln¦Û
<1438>
ºÉ
<3385>
<615>
<5692>
»ò¡H
John10:40
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¤S
<3825>
©¹
<565>
<5627>
¬ù¦ýªe
<2446>
¥~
<4008>
¥h¡A¨ì¤F
<1519>
{
<3699>
}¬ù¿«
<2491>
°_ªì
<4412>
¬I¬~
<907>
<5723>
{
<2258>
}{
<5713>
}ªº¦a¤è
<5117>
¡A´N
<2532>
¦í¦b
<3306>
<5656>
¨º¸Ì
<1563>
¡C
John11:30
<1161>
¨º®É¡AC¿q
<2424>
ÁÙ¨S
<3768>
¦³¶i
<2064>
<5715>
{
<1519>
}§ø¤l
<2968>
¡A¤´
<235>
¦b
<2258>
<5713>
{
<1722>
}{
<3699>
}°¨¤j
<3136>
ªï±µ
<5221>
<5656>
¥L
<846>
ªº¦a¤è
<5117>
¡C
John11:32
{
<3767>
}{
<5613>
}°¨§Q¨È
<3137>
¨ì¤F
<2064>
<5627>
C¿q
<2424>
{
<2258>
}{
<5713>
}¨º¸Ì
<3699>
¡A¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¥L
<846>
¡A´NÁ¥ñ
<4098>
<5627>
¦b
<1519>
¥L
<846>
¸}
<4228>
«e¡A»¡
<3004>
<5723>
{
<846>
}¡G¥D
<2962>
ªü¡A§AY
<1487>
¦¦b
<2258>
<5713>
³o¸Ì
<5602>
¡A§Ú
<3450>
¥S§Ì
<80>
¥²
<302>
¤£
<3756>
¦º
<599>
<5627>
¡C
John12:1
{
<3767>
}¹O¶V¸`
<3957>
«e
<4253>
¤»
<1803>
¤é
<2250>
¡AC¿q
<2424>
¨Ó
<2064>
<5627>
¨ì
<1519>
§B¤j¥§
<963>
¡A´N
<3588>
¬O
<2258>
<5713>
{
<3739>
}{
<2348>
}{
<5761>
}¥L¥s©Ô¼»¸ô
<2976>
±q
<1537>
¦º
<3498>
¸Ì´_¬¡
<1453>
<5656>
¤§³B
<3699>
¡C
John12:26
Y
<1437>
¦³¤H
<5100>
ªA¨Æ
<1247>
<5725>
§Ú
<1698>
¡A´N·í¸ò±q
<190>
<5720>
§Ú
<1698>
¡F{
<2532>
}§Ú
<1473>
¦b
<1510>
<5748>
¨º¸Ì
<3699>
¡AªA¨Æ§Ú
<1699>
ªº¤H
<1249>
¤]
<2532>
n¦b
<2071>
<5704>
¨º¸Ì
<1563>
¡F{
<2532>
}Y
<1437>
¦³¤H
<5100>
ªA¨Æ
<1247>
<5725>
§Ú
<1698>
¡A§Ú¤÷
<3962>
¥²´L«
<5091>
<5692>
¥L
<846>
¡C
John13:33
¤p¤lÌ
<5040>
¡A§ÚÁÙ
<2089>
¦³¤£¦hªº®ÉÔ
<2089>
»P
<3326>
§AÌ
<3326>
¦P¦b
<1510>
<5748>
¡F«á¨Ó§AÌn§ä
<2212>
<5692>
§Ú
<2212>
<5692>
¡A¦ý§Ú©Ò¥h
<5217>
<5719>
ªº¦a¤è
<3699>
§AÌ
<5210>
¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
¨ì
<2064>
<5629>
¡C{
<2532>
}{
<2531>
}³o¸Ü§Ú
<1473>
´¿
<3754>
¹ïµS¤Ó¤H
<2453>
»¡¹L
<2036>
<5627>
¡A¦p¤µ
<737>
¤]·Ó¼Ë
<2532>
¹ï§AÌ
<5213>
»¡
<3004>
<5719>
¡C
John13:36
¦èªù
<4613>
©¼±o
<4074>
°ÝC¿q{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¥D
<2962>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡HC¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<846>
}»¡¡G§Ú©Ò¥h
<5217>
<5719>
ªº¦a¤è
<3699>
¡A§A²{¦b
<3568>
¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
¸ò
<190>
<5658>
§Ú
<3427>
¥h¡A«á¨Ó
<5305>
«o
<1161>
n¸ò
<190>
<5692>
§Ú
<3427>
¥h¡C
John14:3
{
<2532>
}§ÚY
<1437>
¥h
<4198>
<5680>
{
<2532>
}¬°§AÌ
<5213>
¹w³Æ¤F
<2090>
<5661>
¦a¤è
<5117>
¡A´N¥²¦A
<3825>
¨Ó
<2064>
<5736>
{
<2532>
}±µ
<3880>
<5695>
§AÌ
<5209>
¨ì
<4314>
§Ú
<1683>
{
<2443>
}¨º¸Ì
<3699>
¥h¡A§Ú
<1473>
¦b
<1510>
<5748>
¨º¸Ì¡A¥s§AÌ
<5210>
¤]
<2532>
¦b
<5600>
<5753>
¨º¸Ì¡C
John14:4
{
<2532>
}§Ú
<1473>
©¹¨º¸Ì
<3699>
¥h
<5217>
<5719>
¡A§A̪¾¹D
<1492>
<5758>
¡F{
<2532>
}¨º±ø¸ô
<3598>
¡A§A̤]ª¾¹D
<1492>
<5758>
¡]¦³¥j¨÷§@¡G§Ú©¹¨º¸Ì¥h¡A§A̪¾¹D¨º±ø¸ô¡^¡C
John17:24
¤÷
<3962>
ªü¡A§Ú
<1473>
¦b
<1510>
<5748>
¨º¸Ì
<3699>
¡AÄ@
<2309>
<5719>
{
<2443>
}§A©Ò½ç
<1325>
<5758>
µ¹§Ú
<3427>
ªº¤H
<3739>
¤]
<2548>
{
<5600>
}{
<5753>
}¦P
<3326>
§Ú
<1700>
¦b¨º¸Ì¡A{
<2443>
}¥s¥L̬ݨ£
<2334>
<5725>
§A©Ò½ç
<1325>
<5656>
µ¹§Ú
<3427>
ªº
<1699>
ºaÄ£
<1391>
¡F{
<3739>
}¦]¬°
<3754>
³Ð¥ß
<2602>
¥@¬É
<2889>
¥H«e
<4253>
¡A§A¤w¸g·R
<25>
<5656>
§Ú
<3165>
¤F¡C
John18:1
C¿q
<2424>
»¡¤F
<2036>
<5631>
³o¸Ü
<5023>
¡A´N¦P
<4862>
ªù®{
<3101>
{
<846>
}¥X¥h
<1831>
<5627>
¡A¹L¤F
<4008>
¨V²_
<2748>
·Ë
<5493>
¡C¦b
<1519>
¨º¸Ì
<3699>
¦³
<2258>
<5713>
¤@Ó¶é¤l
<2779>
¡A
<3739>
¥L
<846>
©M
<2532>
ªù®{
<3101>
{
<846>
}¶i¥h
<1525>
<5627>
¤F¡C
John18:20
C¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<846>
}»¡¡G§Ú
<1473>
±q¨Ó¬O©ú©úªº
<3954>
¹ï¥@¤H
<2889>
»¡¸Ü
<2980>
<5656>
¡C§Ú
<1473>
±`
<3842>
¦b
<1722>
·|°ó
<4864>
©M
<2532>
·µ
<2411>
¸Ì
<1722>
¡A´N¬OµS¤Ó¤H
<2453>
{
<3842>
}»E¶°
<4905>
<5736>
ªº¦a¤è
<3699>
±Ð°V¤H
<1321>
<5656>
¡F{
<2532>
}§Ú¦b
<1722>
·t¦a¸Ì
<2927>
¨Ã¨S¦³
<3762>
»¡
<2980>
<5656>
¬Æ»ò¡C
John19:18
¥LÌ´N¦b¨º¸Ì
<3699>
°v¥L
<846>
¦b¤Q¦r¬[¤W
<4717>
<5656>
¡AÁÙ¦³
<2532>
{
<243>
}¨âÓ
<1417>
¤H©M
<3326>
¥L
<846>
¤@¦P°vµÛ¡A¤@Ãä¤@Ó
<2532>
<1782>
<1782>
¡A{
<1161>
}C¿q
<2424>
¦b¤¤¶¡
<3319>
¡C
John19:20
{
<3767>
}¦³³\¦h
<4183>
µS¤Ó¤H
<2453>
©À
<314>
<5627>
³o
<5126>
¦W¸¹
<5102>
¡F¦]¬°
<3754>
{
<3699>
}C¿q
<2424>
³Q°v¤Q¦r¬[
<4717>
<5681>
ªº¦a¤è
<5117>
{
<2258>
}{
<5713>
}»P«°
<4172>
¬Ûªñ
<1451>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¬O
<2258>
<5713>
¥Î§Æ§B¨Ó
<1447>
¡Bù°¨
<4515>
¡B§Æ§Q¥§
<1676>
¤T¼Ë¤å¦r¼g
<1125>
<5772>
ªº¡C
John19:41
{
<1161>
}¦b
<1722>
{
<3699>
}C¿q
<2424>
°v¤Q¦r¬[
<4717>
<5681>
ªº¦a¤è
<5117>
¦³
<2258>
<5713>
¤@Ó¶é¤l
<2779>
¡A{
<2532>
}¶é¤l
<2779>
¸Ì
<1722>
¦³¤@®y·s
<2537>
¼X¹Ó
<3419>
¡A{
<1722>
}{
<3739>
}¬O±q¨Ó¨S¦³
<3764>
¸®¹L
<5087>
<5681>
¤H
<3762>
ªº¡C
John20:12
´N
<2532>
¨£
<2334>
<5719>
¨âÓ
<1417>
¤Ñ¨Ï
<32>
¡A¬ïµÛ
<1722>
¥Õ¦ç
<3022>
¡A¦b¦w©ñ
<2749>
<5711>
C¿q
<2424>
¨Åé
<4983>
ªº¦a¤è
<3699>
§¤µÛ
<2516>
<5740>
¡A¤@Ó
<1520>
¦b
<4314>
ÀY
<2776>
¡A{
<2532>
}¤@Ó
<1520>
¦b
<4314>
¸}
<4228>
¡C
John20:19
{
<3767>
}¨º
<1565>
¤é
<2250>
¡]´N¬O
<5607>
<5752>
¤C¤é
<4521>
ªº²Ä¤@
<3391>
¤é¡^±ß¤W
<3798>
¡A{
<2532>
}ªù®{
<3101>
©Ò¦b
<2258>
<5713>
{
<4863>
}{
<5772>
}ªº¦a¤è
<3699>
¡A¦]
<1223>
©È
<5401>
µS¤Ó¤H
<2453>
¡Aªù
<2374>
³£Ãö¤F
<2808>
<5772>
¡CC¿q
<2424>
¨Ó
<2064>
<5627>
¡A{
<2532>
}¯¸
<2476>
<5627>
¦b
<1519>
·í¤¤
<3319>
¡A{
<2532>
}¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡GÄ@§AÌ
<5213>
¥¦w
<1515>
¡I
John21:18
§Ú¹ê¹ê
<281>
¦b¦b
<281>
ªº§i¶D
<3004>
<5719>
§A
<4671>
¡A§A{
<2258>
}{
<5713>
}¦~¤Ö
<3501>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A¦Û¤v
<4572>
§ô¤W
<2224>
<5707>
±a¤l¡A{
<2532>
}ÀH
<3699>
·N
<2309>
<5707>
©¹¨Ó
<4043>
<5707>
¡F¦ý
<1161>
¦~¦Ñ
<3752>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A§A
<4675>
n¦ù¥X
<1614>
<5692>
¤â
<4675>
¨Ó¡A{
<2532>
}§O
<243>
¤Hn§â§A
<4571>
§ô¤W
<2224>
<5692>
¡A{
<2532>
}±a
<5342>
<5692>
§A¨ì¤£
<3756>
Ä@·N
<2309>
<5719>
¥hªº¦a¤è
<3699>
¡C
Acts17:1
{
<1161>
}«Où©M¦è©Ô¸g¹L
<1353>
<5660>
·t¦mªi¨½
<295>
¡B{
<2532>
}¨Èªiù¥§¨È
<624>
¡A¨Ó
<2064>
<5627>
¨ì
<1519>
©«¼»Ã¹¥§{
<2332>
¡A¦b¨º¸Ì
<3699>
¦³
<2258>
<5713>
µS¤Ó¤H
<2453>
ªº·|°ó
<4864>
¡C
Rom15:20
{
<1161>
}§Ú¥ß¤F§Ó¦V{
<5389>
}{
<5740>
}{
<3779>
}¡A¤£
<3756>
¦b°ò·þ
<5547>
ªº¦W³QºÙ¹L
<3687>
<5681>
ªº¦a¤è
<3699>
¶ÇºÖµ
<2097>
<5733>
¡A§K±o
<3363>
«Ø³y
<3618>
<5725>
¦b§O¤Hªº
<245>
®Ú°ò
<2310>
¤W
<1909>
¡C
1Cor3:3
{
<1063>
}§A̤´
<2089>
¬O
<2075>
<5748>
Äݦ×Åé
<4559>
ªº¡A¦]¬°
<1063>
¦b
<3699>
§A̤¤¶¡
<1722>
¦³
<5213>
¶ú§ª
<2205>
{
<2532>
}
<2054>
¡B{
<2532>
}¤Àª§
<1370>
¡A³o°Z¤£¬O
<3780>
ÄÝ¥G
<2075>
<5748>
¦×Åé
<4559>
¡B{
<2532>
}·ÓµÛ
<2596>
¥@¤H
<444>
ªº¼Ë¤l¦æ
<4043>
<5719>
»ò¡H
Col3:11
¦b¦¹
<3699>
¨Ã¤£
<3756>
¤À
<1762>
<5748>
§Æ§Q¥§¤H
<1672>
¡B{
<2532>
}µS¤Ó¤H
<2453>
¡A¨ü³Î§ªº
<4061>
¡B{
<2532>
}¥¼¨ü³Î§ªº
<203>
¡A¤Æ¥~¤H
<915>
¡A¦è¥j´£¤H
<4658>
¡A¬°¥£ªº
<1401>
¡B¦Û¥Dªº
<1658>
¡A±©¦³
<235>
°ò·þ
<5547>
¬O¥]¬A¤@¤Á
<3956>
¡A¤S
<2532>
¦í¦b
<1722>
¦U¤H
<3956>
¤§¤º¡C
Heb6:20
{
<3699>
}§@¥ý¾W
<4274>
ªºC¿q
<2424>
¡A¬J·ÓµÛ
<2596>
³Á°ò¬~¼w
<3198>
ªºµ¥¦¸
<5010>
¦¨¤F
<1096>
<5637>
¥Ã»·ªº
<1519>
<165>
¤j²½¥q
<749>
¡A´N¬°
<5228>
§ÚÌ
<2257>
¶i¤J
<1525>
<5627>
¹÷¤º¡C
Heb9:16
¤Z
<1063>
¦³
<3699>
¿ò©R¥²¶·µ¥¨ì
<318>
¯d
<5342>
<5745>
¿ò©R¡]¿ò©R¡Gì¤å»P¬ù
<1242>
¦r¦P¡^ªº¤H
<1303>
<5642>
¦º¤F
<2288>
¡F
Heb10:18
³o¨Ç¸o¹L
<5130>
¬J
<1161>
¤w
<3699>
³j§K
<859>
¡A´N¤£¥Î¦A
<3765>
¬°
<4012>
¸o
<266>
Äm²½¤F
<4376>
¡C
James3:4
¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A{
<2532>
}²î°¦
<4143>
ÁöµM{
<5607>
}{
<5752>
}¬Æ¤j
<5082>
¡A¤S
<2532>
³Q
<5259>
¤j
<4642>
·
<417>
¶Ê¹G
<1643>
<5746>
¡A¥u¥Î
<5259>
¤p¤pªº
<1646>
²ë
<4079>
¡A´NÀHµÛ{
<3699>
}{
<302>
}{
<3730>
}´x²ëªº
<2116>
<5723>
·N«ä
<1014>
<5741>
Âà°Ê
<3329>
<5743>
¡C
James3:16
{
<1063>
}¦b¦ó³B
<3699>
¦³¶ú§ª
<2205>
¡B{
<2532>
}¤Àª§
<2052>
¡A´N¦b¦ó³B
<1563>
¦³ÂZ¶Ã
<181>
©M
<2532>
¦U¼Ëªº
<3956>
Ãa
<5337>
¨Æ
<4229>
¡C
2Pet2:11
´N¬O
<3699>
¤Ñ¨Ï
<32>
¡AÁöµM{
<5607>
}{
<5752>
}¤O¶q
<2479>
{
<2532>
}Åv¯à
<1411>
§ó¤j
<3187>
¡AÁÙ¤£
<3756>
¥Î
<5342>
<5719>
·´Á½ªº¸Ü
<989>
¦b¥D
<2962>
±«e
<3844>
§i
<2920>
{
<2596>
}¥LÌ
<846>
¡C
Rev2:13
§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
§Aªº
<4675>
{
<2041>
}{
<2532>
}©~©Ò
<2730>
<5719>
{
<4226>
}¡A´N¬O
<3699>
¦³¼»¦ý
<4567>
®y¦ì
<2362>
¤§³B¡F{
<2532>
}{
<2532>
}·í
<1722>
{
<1722>
}{
<3739>
}§Ú
<3450>
©¾¤ßªº
<4103>
¨£ÃÒ¤H
<3144>
¦w´£©¬
<493>
{
<3739>
}¦b§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<3844>
¡B¼»¦ý
<4567>
©Ò¦í
<2730>
<5719>
ªº¦a¤è
<3699>
³Q±þ
<615>
<5681>
¤§®É
<2250>
¡A§AÁÙ°í¦u
<2902>
<5719>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
¡A{
<2532>
}¨S¦³
<3756>
±óµ´
<720>
<5662>
§Úªº
<3450>
¹D
<4102>
¡C
Rev11:8
{
<2532>
}¥L̪º
<846>
«Íº
<4430>
´N˦b¤j
<3173>
«°
<4172>
¸Ìªºµó
<4113>
¤W
<1909>
¡F³o
<3748>
«°«öµÛÆF·N
<4153>
¥s
<2564>
<5743>
©Ò¦hº¿
<4670>
¡A¤S¥s
<2532>
®J¤Î
<125>
¡A´N¬O
<2532>
¥L̪º
<2257>
¥D
<2962>
°v¤Q¦r¬[
<4717>
<5681>
¤§³B
<3699>
¡C
Rev12:6
{
<2532>
}°ü¤H
<1135>
´N°k
<5343>
<5627>
¨ì
<1519>
Ãm³¥
<2048>
¡A¦b¨º¸Ì
<3699>
¦³
<2192>
<5719>
{
<575>
}¯«
<2316>
µ¹¥L¹w³Æ
<2090>
<5772>
ªº¦a¤è
<5117>
¡A¨Ï
<2443>
¥L
<846>
³Q¾i¬¡
<5142>
<5725>
{
<1563>
}¤@¤d
<5507>
¤G¦Ê
<1250>
¤»¤Q
<1835>
¤Ñ
<2250>
¡C
Rev12:14
©ó¬O
<2532>
¦³¤j
<3173>
ÆN
<105>
ªº¨âÓ
<1417>
¯Í»H
<4420>
½çµ¹
<1325>
<5681>
°ü¤H
<1135>
¡A¥s
<2443>
¥L¯à¸
<4072>
<5741>
¨ì
<1519>
Ãm³¥
<2048>
¡A¨ì
<1519>
¦Û¤vªº
<846>
¦a¤è
<5117>
¡A¸úÁ×
<575>
¨º³D
<3789>
{
<4383>
}¡F¥L¦b¨º¸Ì
<3699>
³Q¾i¬¡
<5142>
<5743>
¤@¸ü
<1563>
<2540>
{
<2532>
}¤G¸ü
<2540>
{
<2532>
}¥b
<2255>
¸ü
<2540>
¡C
Rev14:4
³o¨Ç¤H
<3778>
{
<1526>
}{
<5748>
}{
<3739>
}¥¼´¿
<3756>
ªg¬V
<3435>
<5681>
{
<3326>
}°ü¤k
<1135>
¡A¥LÌì
<1063>
¬O
<1526>
<5748>
µ£¨
<3933>
¡C¯Ì¦Ï
<721>
µL½×©¹¨º¸Ì
<3699>
<302>
¥h
<5217>
<5725>
¡A¥LÌ
<3778>
{
<1526>
}{
<5748>
}{
<3588>
}³£¸òÀH
<190>
<5723>
¥L¡C¥LÌ
<3778>
¬O±q
<575>
¤H¶¡
<444>
¶R¨Óªº
<59>
<5681>
¡A§@ªì¼ôªºªG¤l
<536>
Âk»P¯«
<2316>
©M
<2532>
¯Ì¦Ï
<721>
¡C
Rev17:9
{
<3588>
}{
<2192>
}{
<5723>
}´¼¼z
<4678>
ªº¤ß
<3563>
¦b¦¹
<5602>
¥i¥H«ä·Q¡C¨º¤C
<2033>
ÀY
<2776>
´N¬O
<1526>
<5748>
¤k¤H
<1135>
©Ò§¤
<2521>
<5736>
ªº{
<3699>
}{
<1909>
}{
<846>
}¤C®y
<2033>
¤s
<3735>
¡A
Rev20:10
{
<2532>
}¨º°g´b
<4105>
<5723>
¥LÌ
<846>
ªºÅ]°
<1228>
³Q¥µ
<906>
<5681>
¦b²¸ÁD
<2303>
ªº{
<2532>
}¤õ
<4442>
´ò
<3041>
¸Ì
<1519>
¡A´N¬OÃ~
<2342>
©M
<2532>
°²¥ýª¾
<5578>
©Ò¦bªº¦a¤è
<3699>
¡C{
<2532>
}¥LÌ¥²±Þ
<2250>
{
<2532>
}©]
<3571>
¨üµhW
<928>
<5701>
¡Aª½¨ì
<1519>
¥Ã¥Ã»·»·
<165>
<165>
¡C
¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g
King James Version
Basic English Version
²Åé¸t¸g
·j´M¦r¨å¤º®e
¦^¬d¸ß¾\Ū¨t²Î
¬d¸ß¨ä¥L¸g¤å
¾\Ū¨ä¥L¸g¤å